“오늘 너 좀 간지 나는데?” 😎 Is that a compliment, or just a little old-fashioned?
Hi everyone!
It’s Vijob! 👋
When you hang out with Korean friends, you’ll sometimes hear expressions your textbook never taught you.
Imagine this: one day you dress up a little more than usual and head to class.
Your friend takes one look at you and says:
“와, 오늘 너 좀 간지 나는데?”
What does that mean? 🤔
‘간지 나다’ means “to look cool” (just like 멋있다).
But this expression was hugely popular years ago, so today some people feel it sounds a bit dated.
So is it still okay to use? And what do Koreans say instead?
Let’s find out with Vijob!
1. What does ‘ganji nada’ mean?
간지 나다 = to look cool / to be stylish / to have a cool vibe
It’s Korean slang for when clothes, hairstyles, photos, or things look cool.
For example, imagine your friend shows up in new sneakers:
A: 나 새 운동화 샀어. 어때?
(I got new sneakers. What do you think?)
B: 오! 신발 진짜 간지 난다!
(Oh! Your shoes look so cool!)
Here, ‘간지 난다’ means the shoes look cool.
Depending on the situation, it’s close to cool or stylish in English.
2. Is It Still Okay to Use ‘간지 나다’?
‘간지’ comes from the Japanese word ‘感じ(かんじ)’, which means “feeling.”
In Korea, it became slang for style and coolness, and it was especially popular from the late 2000s through the 2010s.
Most people still understand it today, but to some, it sounds like old-school slang. It’s a bit like hearing someone say “rad” or “da bomb” in English: everyone gets it, but it feels a little retro. 😄
Let’s look at some other ways to give compliments!
Expression | Meaning and nuance |
|---|---|
멋있다 | The easiest and most natural compliment |
느낌 있다 | The atmosphere is special and nice |
힙하다 | The style is unique and trendy |
간지 나다 | A friendly slang term with a slightly old-fashioned feel |
폼 미쳤다 | A strong slang expression meaning the skill or appearance is amazing |
독특하다 means distinctive or unique, different from other things.
Strong slang like ‘폼 미쳤다’ is best used with close friends. And remember, slang changes over time.
So, What’s the Bottom Line?
If a friend says “간지 난다!” to you, just take it as a compliment.
When you compliment someone, ‘멋있다’ is the safest choice.
With close friends, ‘간지 나다’ is fine, but it may sound playful or a bit old-school.
You don’t have to use it often. What matters more is understanding it when you hear it and choosing the right expression for the situation.
3. ‘간지 난다!’ vs. ‘간지 나는데?’: What’s the Difference?
The two expressions have similar meanings, but the feeling when speaking is a little different.
① 간지 난다! — Instant admiration
A friend showed me a new bag.
A: 이거 어제 샀어!
(I bought this yesterday!)
B: 와, 간지 난다!
(Wow, that’s so cool!)
It has the feeling of immediately admiring something stylish.
② 간지 나는데? — A compliment with a bit of surprise
A friend showed up with a different style than usual.
A: 나 오늘 좀 다르게 입어 봤어.
(I tried dressing a bit differently today.)
B: 오, 간지 나는데?
(Oh, looking pretty cool, huh?)
It gives the feeling of “It’s different from usual? That’s cool?”
‘간지 나는데?’ also leaves room for the other person to respond, so it keeps the conversation going.
4. Pick the Right Expression for the Situation!
📸 Situation ① Looking at a friend’s social media photo
A friend showed me their travel photos.
A: 주말에 바다 다녀왔어!
Bu makale Vijob tarafından sunulmaktadır. Daha fazla makale okumak için lütfen Vijob uygulamasını kullanın.
Vijob'da görüntüleRead more
[Event] Post on Vijob & Get a FREE Coffee Coupon! 🎉
19 Kas 2026
[News] 2026 KOTRA-PNU Job Fair – A Great Opportunity for International Students in Korea!
18 Kas 2026
Korean for Convenience Store Part-Time Jobs #2 | 6 Essential Terms Every New Worker Should Know!
17 Kas 2026
Complete Guide to Contests & External Activities for Foreigners in November 2026 | PART 2
17 Kas 2026
[New Update] Vijob Community, now VOICE!
16 Kas 2026
[News] Siheung Job Fair 2026 – A Great Opportunity for International Students in Korea!
13 Kas 2026
[Vijob Global Supporters (비잡 글로벌 서포터즈) Interview #1] A Vijob Community (비잡 커뮤니티) Story from Someone Who Has Lived in Korea for 10 Years
13 Kas 2026
[News] 😲 Take the TOPIK Test from Home Starting in 2029?!
12 Kas 2026
Lost your phone in Korea? Here’s how to find it!
12 Kas 2026
November 2026 Foreigners-Only Contests & External Activities Roundup | PART 1
11 Kas 2026
[News] 2026 TOPIK II Test Fee Support Program (TOPIKⅡ 응시료 지원 프로그램)! Foreign Residents and Marriage Migrants, Take Note!
11 Kas 2026
[News] Stronger crackdowns on foreign part-time delivery jobs and illegal employment! Even first-time offenders may be ordered to leave Korea? 😱
10 Kas 2026
Convenience Store Part-Time Korean #1 | From Greetings to Checkout
10 Kas 2026
Recruiting Participants for the AI·Digital Competency Diagnostic Platform DIQ Pilot (DIQ 파일럿)
10 Kas 2026
Applied to 10 Jobs with Zero Replies? Here’s Why Bosses Are Ghosting You
29 Eki 2026
6 Korean Sentences You Can Use Right Away in a Taxi: From Destination to Receipt
27 Eki 2026
At an hourly wage of 12,000 won, you can receive 192,000 won in weekly holiday allowance over 4 weeks
22 Eki 2026
Korean Expressions You Can Use Right Away When a Korean Friend Asks About Siblings
20 Eki 2026
The Last Story Vijob Global Supporters 2기 Left for Korea’s International Students
16 Eki 2026
Seoul Immigration Office (서울출입국·외국인청) moves to Songpa-gu (송파구) on Mon, Oct 19. Mok-dong (목동) will no longer serve you
15 Eki 2026
Beyond Your GPA: TOP 3 Sites to Level Up Your Resume While Still in School
8 Eki 2026
Checklist You Must Review Before Looking for a Home in Korea
1 Eki 2026
Everyday Korean Words You Can Use Right Away at Banks, Post Offices, and Libraries
29 Eyl 2026
[Korean Culture] How Did Chuseok Begin? The Story of ‘Hangawi’ for Foreigners
28 Eyl 2026
🎉 [Vijob News] Vijob “Group” Feature Officially Open! Find a Group That Fits You
23 Eyl 2026
8 Korean Words and Example Sentences to Learn Before the Chuseok Holiday
22 Eyl 2026
K-Pass (K-패스)? Modu Card (모두의 카드)? Gihu Donghaeng Pass (기후동행패스) — A Simple Guide
17 Eyl 2026
A Guide to Job Titles, Responsibilities, and Ranks Commonly Used in Korean Companies
15 Eyl 2026
6 Everyday Korean Words You Need When Looking for a Home in Korea
8 Eyl 2026
You Worked Overtime, but Your Pay Stayed the Same? How to Calculate 2026 Overtime, Night, and Weekly Holiday Allowances
7 Eyl 2026
VIJOB GLOBAL SUPPORTERS 2nd Recruitment✨
3 Eyl 2026
Foreign Workers Can Take Paid Annual Leave Too! Be Sure to Check Your Vacation and Annual Leave Allowance
3 Eyl 2026
[Survival Korean] 6 Practical Everyday Words You Should Know!
2 Eyl 2026
2026 Interviews: What Has Changed? 10 Questions You Must Prepare For
31 Ağu 2026
Want to Live in Korea for a Long Time? Be Sure to Learn About the Korea Immigration & Integration Program (KIIP) (사회통합프로그램)!
27 Ağu 2026
[Survival Korean] 6 Useful Practical Words to Know!
25 Ağu 2026
Foreign workers, be sure to receive your severance pay!
22 Ağu 2026
Univijob has been integrated into the Vijob app! From studying in Korea to employment and settling in, all in one place
21 Ağu 2026
VijobxUniVijob Participates in the 2026 AISA Conference (2026 AISA 컨퍼런스)! Connecting Study Abroad, Jobs, and Settlement
21 Ağu 2026
[Visa] Starting an internship on a D-10-1 visa? Be sure to check the “Internship Reporting” requirement!
20 Ağu 2026
💼 Recruiting Foreign Participants Seeking Employment in Korea for the 3rd Round of 2026
19 Ağu 2026
🎉If you used the Climate Card, foreign residents can apply for a 30,000 won payback!
18 Ağu 2026
[Volunteer Activity] Attention foreigners and international students! Volunteer and GET 3 hours certified!
14 Ağu 2026
2026 Hanguk Yuhak Hongbo Short-form Video Contest (2026 한국유학 홍보 숏폼 영상 공모전): My Study Abroad Journey in Korea
10 Ağu 2026
[Vijob K-Housing Guide] A 3-Step Guide to Renting a Home Safely in Korea 🏠
6 Ağu 2026
📢 Gyeonggi-do Metropolitan Visa Pilot Project (경기도 광역형 비자 시범사업) – Your chance to obtain an E-7 visa as a foreigner! 🚀
6 Ağu 2026
Studying in Korea: When Difficult Times Suddenly Find You – Who Should You Ask for Help? 🤍
1 Ağu 2026
A collection of sentences that help you get accepted when applying for part-time jobs
30 Tem 2026
🎉 [Event] Sign up for LG U+ SIM and receive a 20,000 KRW Shinsegae Mobile Gift Certificate!
28 Tem 2026
August Graduation The Must-Check List International Students Need Before Graduating
28 Tem 2026
HOT NEWS: Notice of Suspension and Transition of Seoul's 'Climate Card' Service – A Must-Read for Foreign Students in Seoul! 🚨
25 Tem 2026
[Somy Land]💧 "A Dazzling Farewell Found After Tears" Final Episode of Han Kang's 'Tear Box'
30 Haz 2026
[Somy Land] 💧 "The Secret of the Old Man Who Wants to Buy Tears" Episode 5 of author Han Kang's 'Tear Box' & a Korean guide for empathizing with feelings
30 Haz 2026
[Somy Land] 🔮 "The Magic That Melts My Heart" Han Kang's 'Tear Box' & Korean Guide to Emotional Communication
24 Haz 2026
Monthly Korean Bills, How to Pay in Just 1 Minute Even Without Knowing Korean
24 Haz 2026
[Somy Land] 📚 "What Color Are My Tears?" Han Kang’s 'Tear Box' & a Practical Korean Guide to Expressing Emotions
22 Haz 2026
[Somy Land] 📚 "A Night That Moistens the Heart" Han Kang's 'Tear Box' & Practical Korean Guide Through Literature
22 Haz 2026
The first Korean novel completion challenge with Han Kang's <The Box of Tears> 📖✨
17 Haz 2026
[Somy Land] 🏢 "I heard you got promoted this time?!" A complete guide to congratulatory expressions for workplace promotions & practical Korean
17 Haz 2026
[IT/Development] Seeking Programming Leaders in the AI Era! Nexon NYPC 2026 Full Revamp Guide 🚀
17 Haz 2026
[F-2-7 Visa Part 2] What’s My Score? Exclusive Detailed Scoring Table That Leads to Success!
11 Haz 2026
If You Graduated with a Master's or Higher in Korea and Got a Job? Check the F-2-7 Points-Based Residency Status
11 Haz 2026
[Somy Land] 🐶 "May I pet them?" The Complete Guide to Korean Pet Etiquette & Practical Korean
8 Haz 2026
Korean Shopping Payments Too Complicated? How to Pay Like a Korean in Just 1 Minute 🛍️
8 Haz 2026
[소미랜드] 👷♀️ "Are you wearing your safety helmet?" The Complete Practical Korean Guide to Safety & Communication in Korean Worksites
5 Haz 2026
🌍 [Recruitment] 21st Korea Fact-Checking Squad Member Recruitment!
4 Haz 2026
[Somy Land] 🏠 "How much is the security deposit?" A complete guide to finding my room in Korea & practical real estate Korean
3 Haz 2026
[Somy Land] 🚨 "Beep- Beep-" Don't be startled! The ultimate guide to Korean emergency alert texts & coping with all four seasons' weather
29 May 2026
🏡 [Recruitment] Checkmate Korea Foreign Resident Housing Platform Content Creator Recruitment
28 May 2026
Attention Newcomers to Life in Korea! 🚨 Easy-to-Miss Practical Rules Part 1: (Garbage Separation) 🚮
28 May 2026
[Somy Land] 🏢 "The gym is free?" A guide to making 200% use of apartment community facilities
27 May 2026
[Somy Land] 💊 "Take it 30 minutes after meals!" The complete Korean guide to pharmacies you absolutely need when you're sick
25 May 2026
[Somy Land] 🛵 "Please leave it at the door and ring the bell!" A Complete Guide to Korean Delivery Culture & Practical Korean
22 May 2026
[Somy Land] 🍎 "Boss, please give me a discount!" The ultimate guide to Korea's warm-hearted traditional markets
20 May 2026
🎮 Calling All Volunteers for GAME AiCON 2026!
20 May 2026
🎮 [Vijob Benefit] Get a Free Pass to the Global B2B Game Conference ‘GAME AiCON 2026’! ✨
19 May 2026
🎓 [Recruitment] NIIED Study in Korea 2026 Supporters Wanted!
19 May 2026
🏰 [Recruitment] Large-scale Recruitment of Volunteers for the 2026 Seoul Foreigners Palace Walking Event!
19 May 2026
🎉 Push notification settings event: Announcement for the first 100 winners
19 May 2026
[Somy Land] 🥕 "Are you a carrot?" A complete guide to Korea's secondhand trading platform & practical Korean
18 May 2026
[Somy Land] 🎓 "Walk Only on Flower Paths!" A Complete Guide to Korean Entrance Ceremony & Graduation Ceremony Culture
15 May 2026
✈️ [Recruitment] GKL Social Contribution Foundation Supporters ‘Haep-pi Jikiri’ 3rd Cohort Now Recruiting!
14 May 2026
🌸 [Recruiting Foreign Participants] 2026 Seoul International Garden Show "Seoul Garden Traveler"
14 May 2026
F-2 Visa Right After Graduation? Check Whether You’re Eligible for the 'K-STAR Track'
14 May 2026
[Article] 🏢 "Comfort Served in a Bowl of Yukgaejang" Korean Funeral Etiquette & Heartfelt Conversation Tips
13 May 2026
Full airfare and accommodation support! Recruiting global university students to shoot a film in Budapest 🎬✨
13 May 2026
🚀 K-Marketer Training and Internship Placement Program for International Students
13 May 2026
📸 Two Decades Through the Lens, New Discoveries! "Agri-Life Photo & Video 20th Anniversary Special Contest" 🌾
13 May 2026
[Somy Land] 👰🤵 "Congratulations!" Essential etiquette & practical expressions guide for Korean wedding invitations
11 May 2026
[Somy Land] 🏢 "Who should I report to?" The Korean job title hierarchy & practical Korean guide
8 May 2026
First Time at a Korean Restaurant or Cafe? Useful Dining Culture Tips for International Students
8 May 2026
[Somy Land] 🏢 "Manager, I have something to report!" A smart office worker's guide to reporting secrets
6 May 2026
[Somy Land] 🏢 "Manager? Assistant Manager?" The Perfect Guide to Business Manners & Practical Korean for a Beloved New Employee
1 May 2026
[Somy Land] ☕ "I’ll just accept your thoughtfulness!" The perfect Korean guide to saying no without hurting anyone’s feelings
29 Nis 2026
🔥 The largest Vietnamese international student fair of the year (VSAK × Vijob) | From studying abroad to employment, the path connected by Vijob
28 Nis 2026
[Somy Land] ✈️ "Manager, I’m going to use my paid leave!" A complete Korean guide to confidently requesting vacation without worrying about others’ reactions
27 Nis 2026
🔥 Vijob Global Supporters Cohort 1 — Just 3 Weeks, and a Transformation That Led All the Way to Employment
26 Nis 2026
[Somy Land] 🤝 "Let me introduce my friend!" A Korean self-introduction guide to seem like an insider from the very first impression
24 Nis 2026
🎸 2026 Yeonnam Ground ROCK FESTIVAL
24 Nis 2026
